“Oltre la pace, oltre la guerra”, di Eleonora Tron

Accade che alcuni incontri, alcune storie non vengano scritte nel momento previsto, nel momento immaginato ma solo più in là, in un altro tempo. Un altro tempo però anche quello importante per la storia che si voleva e si andrà a scrivere.

Abbiamo conosciuto Eleonora Tron, autrice del libro “Oltre la pace, oltre la guerra”.15211529_1515119025171463_1867779423_n
Il suo libro ci capitò tra le mani alcuni anni fa e provammo già allora a contattarla ma senza esito. Il destino però ha voluto che l’incontro ci fosse comunque, giusto nel momento in cui Eleonora è appena tornata dalla sua seconda esperienza in Rep. Dem. del Congo.
“Oltre la pace, oltre la guerra” è stato scritto nel 2012 a seguito della prima esperienza da lei fatta nel villaggio di Muhanga, nel nord Kivu, in R. D. Congo. Fu in quell’anno infatti che ebbe occasione di trascorrere quasi un mese nella diocesi locale di Butembo Beni, ospite di Don Giovanni Piumatti.

Continua a leggere >>

Categorie: | Tags: , , , , | Lascia un commento

“¿Cómo estás?”, a Guinéa Bissau de Abala Lite

aba - Copia
Descobre-se, às vezes, que alguns relacionamentos, algumas amistades estão interligados, são um conjunto de ratos, uma…”rede”. Acaba assim para Abala Lite. Nos conhecemos alguns membros desta associação, já amiga duma Onlus que encontramos no passado.

IMGP2762Falamos com Salvatore Merola, referente e sócio fundador de Abala Lite, associação com sede em Borgaro, uma pequena cidade perto de Torino.
Abala Lite, contou o Salvatore, foi constituida oficialmente em 2013, mas já de 2007 o Salvatore e seus amigos Pino Valsavoia e Guerrino Babbini operavam na em colaboração com a associação Amici della Guinéa Bissau Onlus de Brescia. De facto naqueles anos contribuiram ao apoio de projetos de microcrédito, especialmente à agricultura, ao fim de possibilitar à auto-suficiência econômica para a população local na aldeia de Fanhe, envolvendo as mulheres e garantir a diferenciação de alimentos.

Continua lendo >>

Categorie: | Tags: , , , , | Lascia un commento

Il sapere di più; la “lotta” di MAIS Onlus

logo-mais-colore
Accadono “incontri”, conoscenze casuali, il giusto modo per far crescere un progetto, il progetto “Archivio Tesi”. Accade poi che da quelle conoscenze si instaurino conversazioni e … una nuova associazione è stata così contattata!

swaziland-maisonlusAbbiamo avuto occasione di sentirci con l’attuale presidente, Pietro Carta, e alcuni altri volontari di MAIS Onlus, associazione con sede a Roma.
MAIS Onlus, ci è stato raccontato, è stata costituita ufficialmente nel dicembre del 1987, a seguito di un viaggio di conoscenza in Brasile da parte di un gruppo di amici. L’obiettivo iniziale era conoscere la realtà locale e capire e comprendere in quale modo poteva essere utile intervenire.
Fu così che al ritorno da quell’esperienza partì il “viaggio” di MAIS Onlus, viaggio che è poi proseguito in Brasile ma anche in tanti altri luoghi.

Continua a leggere >>

Categorie: | Tags: , , , | Lascia un commento

Shining looks in Kenya, the hopes of Angalia Onlus

14523170_1158633607547925_6641857535215958743_n-copia

The amazing point of an idea, of a net project is to realize that your Association is begun to be interesting and useful for people and groups you haven’t met yet. This has happened with the association Angalia Onlus which contacted Xlestrade.1913423_10203685406473467_2648620434006465153_o

We have met four on seven guys who have instituted Angalia Onlus, a no-profit Association, situated in Torino.
Angalia‘s been officially registered on July 2015.
They told us that Angalia Onlus was born after different trips and volunteering experiences during 2013 and 2014, in which Francesca Bosia, Giulia Boccaccini and Chiara Beltramino took part.

Read more >>

 

Categorie: | Tags: , , , , , | Lascia un commento

“It’s alright!” in Uganda, with Kope Onlus

Logo
Our journey takes us to Voghera; another meeting On The Road and another shared moment to get to know a new Association!

carmen-chinaglia-in-ugandaWe have met Marco Piazza, the current vice president of Kope Onlus Association from Dorno (Pavia).
Marco tells us about Kope Onlus. It was officially founded by Marco and two of his friends Carmen Chinaglia and Davide Maggi, in 2011.
The aim was to give a push to different ideas through the use of a new and a very efficient method to cooperate. Indeed, all of them had previous voluntary experiences working together with other Onlus.

The name of the Association, Kope, means “It’s alright!” in Acholi, one of the several languages spoken in Uganda, the Country where Kope Onlus works.

Read more >>

Categorie: | Tags: , , , , , | Lascia un commento

“Welcome to Kenya” by Karibu Ndugu

logo karibu

The article of the day is about a group of people, who have became friends. One of our friend Association collaborates with Karibu Ndugu Association and it recommends us to get to know it better.

We have had the opportunity to meet with some guys from Karibu Ndugu. This group was born in Turin in 2014 karibu1after the significant experience that Alice Giaccone and Gianluca Rabajoli had in Kenya. There, they had the chance to meet Rosemary, one of the teacher of the local Romamwe Primary School, situated in Ngdarawa village. When they came back to Italy, Alice and Gianluca decided to involve their friends and their acquaintances for rising a project to support the school.

The name, Karibu Ndugu, means Welcome sibling! in Swahili, the official kenyan language.

Read more >>

Categorie: | Tags: , , , , , , | Lascia un commento

Varietà, diversità e incontro: il Rwanda di Variopinto Onlus

att00047-copia
Ci sono, a volte, associazioni, realtà, persone che si conoscono già, che si sono incontrate già in passato ma il cui contatto, al contempo, rimane “chiuso” in un cassetto, finché un giorno non si decide di riaprirlo e di scrivere una nuova pagina.

9Siamo stati “on tour”, in un luogo dove eravamo già stati prima ancora che Xlestrade iniziasse il suo percorso. Siamo stati a Limbiate (MB), nella bottega di Variomondo, sede e spazio espositivo dell’Associazione Variopinto Onlus. Qui abbiamo incontrato Paolo Sormani ed Erminia Grisoni.

Variopinto Onlus, ci hanno raccontato, è stata costituita ufficialmente nel 1995. Inizialmente la sua attività era concentrata sul territorio brianzolo. In seguito, anche grazie ad un previo viaggio di conoscenza, si è aperta a progetti di sviluppo e volontariato internazionale nella diocesi di Butare, in Rwanda.

Continua a leggere >>

Categorie: | Tags: , , , , , , , , | Lascia un commento

Kryptonite Civis Mundi: ovvero come essere “cittadini del mondo”

kryptonite-civis-mundiLa nostra strada, la strada di Xlestrade prosegue con sempre nuovi incontri. L’incontro di cui parleremo in questo articolo è un’idea di rete, di mettere in rete. E’ un’idea di condividere iniziative, offerte di lavoro, proposte, notizie e tanto tanto altro. Da seguire!

Abbiamo conosciuto Diego Battistessa, creatore e responsabile del blog Kryptonite Civis Mundi.
Questo spazio è nato , il 16 novembre 2014 mentre Diego si trovava in Ecuador, durante una delle sue molteplici esperienze lavorative nel settore della cooperazione internazionale.

Il blog nasce con l’obiettivo di raccontare la sua visione del mondo. Una visione, che non rispecchia la verità assoluta, e che è aperta a spazi di confronto e di crescita comune. Lo stesso nome scelto, Kryptonite, è un “omaggio” al minerale che è punto debole di Superman e che vuole rappresentare il rifiuto della verità assoluta, considearata inapuntabile e inattaccabile.

Continua a leggere >>

Categorie: | Tags: , , , | Lascia un commento

Karibuni Kwa Karibuni Onlus Bologna katika Tanzania

logo Karibuni copia

Xlestrade walifanya mkutano na Patrizia Gualandi na Mauro Raggioli ambao ni wasimamizi na wanachama wa Karibuni Onlus Bologna.
DSC_1030Offisi kuu za shirika zipo San Lazzaro of Savena (Bologna). Wazo la shirika hili lilizaliwa mwaka wa 1989 kusudi ya safari ya wasichana wawili kule Tanzania kuzuru rafiki yao.
Katika safari yao mawazo yao yalitekwa na lile jumba la watoto yatima huko Mgolole, karibu na Morogoro, yapata 200km kutoka Dar es Salam, inayoendeshwa na kikundi cha watawa wa Tanzania. Tangu hiyo siku wasichana hao waliamua kulifadhili hilo mradi.

Uchaguzi wa neno “Karibuni” kama salamu, inalengo la kukaribisha kila mtu ambaye angependa kukaribia shughuli za hili shirika.

Kusoma >>

Categorie: | Tags: , , , | Lascia un commento

Kutafuta furaha, ndio lengo la The Nanyuki Furaha Foundation

Untitled_modificato-2 Katika Makala hii tutaandika kuhusu furaha kwasababu ni furaha ambayo inawawezesha wanashirika hili kutendakazi zao vyema kama vile ni asante kwa furaha, tuliweza kujuzwa kuwahusu, ndiyo tuweze asiliana nao na kujenga huu uhusiano.

IMG_8919Tulifanya mkutano na Andreina Iorio, mmoja wapo wa waanzilishi wa The Nanyuki Furaha Foundation mwaka wa 2014 pamoja na Cleopas Wachira. Shirika lao lipo Kenya katika mji wa Nanyuki.

Andreina na Cleopas walianza kazi yao mwaka wa 2013 ndani ya jumba la watoto wa mtaani uliokuwa chini ya serikali ya ndani mjini Nanyuki.
Walitueleza kwamba jumba lile halikuwa likiendeshwa kwa utaratibu mwafaka. Hilo ndilo sababu la wao kufanya uamuzi wa kuwakaribisha watoto wale nyumbani kwao.

Furaha ndio mwongozo wa “The Nanyuki Furaha Foundation” ndivyo walivyobuni jina la shirika.

Kusoma >>

Categorie: | Tags: , , , | Lascia un commento