La ricerca della felicità, l’obiettivo di The Nanyuki Furaha Foundation

Untitled_modificato-2

In questo articolo scriveremo di felicità perché è la felicità che permette a questa associazione di operare ma soprattutto perché è così, tramite una segnalazione, che siamo stati contattati e abbiamo avviato la collaborazione.

IMG_8919Abbiamo conosciuto Andreina Iorio, cofondatrice nel 2014, insieme a Cleopas Wachira, di The Nanyuki Furaha Foundation, associazione con sede in Kenya, nella citta’ di Nanyuki.

Andreina e Cleopas iniziarano però la loro missione nel 2013 all’interno di un centro di accoglienza di ragazzi di strada gestito dal governo locale kenyota nella stessa cittadina di Nanyuki, nel centro del paese africano.

Il centro, ci è stato raccontato, non era però gestito bene. Fu allora che decisero di aiutare direttamente i bambini, accogliendoli a casa loro.

Felicità è la linea guida di The Nanyuki Furaha Foundation, ed è la traduzione, dalla lingua Swahili, di furaha.

Continua a leggere >>

Categorie: | Tags: , , , , , | Commenti disabilitati su La ricerca della felicità, l’obiettivo di The Nanyuki Furaha Foundation

Avec les orphelins du Burundi : l’idée de paix de Amo Amahoro SBL

Logo copia_modificato-1

On a connu Don Rénovat Niyonkuru, fondateur et président d’Amo Amahoro SBL.Foto 3
L’histoire de Don Rénovat est étroitement liée à l’histoire de son association. Don Rénovat est un prêtre burundais qui actuellement vit dans la ville de Scauri, département de Latina, en train d’obtenir un doctorat en Théologie morale auprèsa de l’Académie Alphonsine de Rome.
Mais, pendant 10 ans, il a vécu comme séminariste à Turin, où il a obtenu le titre de Diacre en 2009 et de prêtre à Bururi, sa ville natale au Burundi.
2009 a été l’année de constitution de l’Association elle-même. Son nom Amo Amahoro c’est l’union d’un acronyme et d’une espérance. Amo signifie Association Missionnaire pour les Orphelins. Amahoro c’est la traduction du mot paix en langue kirundi.

Continuez à lire >>

Categorie: | Tags: , , , , | Commenti disabilitati su Avec les orphelins du Burundi : l’idée de paix de Amo Amahoro SBL

Kolkata 2015: se riesci ad amare qui, a Calcutta, riesci ad amare in ogni dove

Riportiamo la testimonianza di un’amica di Xlestrade che ha avuto occasione di trascorrere negli scorsi mesi un periodo di volontariato a Calcutta, in India. Sono parole profonde, sensibili, preziose. Noi la ringraziamo per averle scritte e per aver dato il suo consenso alla loro pubblicazione.

11940183_918679054863830_1460242464_nCi vogliono mesi per rielaborare un viaggio. Mesi e mesi e forse neanche bastano. Anni, oserei dire.
Forse, nemmeno capirai mai il motivo che ti spinge a partire verso certi luoghi. In quel luogo.
Credo nella vita, ma ancora di più credo nel destino che fa muovere e smuove le cose. Niente avviene per caso. Specialmente un viaggio. Specialmente Calcutta.

Continua a leggere >>

Categorie: | Tags: , , , , | Commenti disabilitati su Kolkata 2015: se riesci ad amare qui, a Calcutta, riesci ad amare in ogni dove

The bravery of solidarity, the history of Komera Rwanda Onlus

image001 copia
The importance of a greeting and a “message” at the end of a hard workday, overpassing difficulties and emergencies are clear warning of “prosperity”, of “future”.IMG_0419
Therefore we know the Association Komera Rwanda Onlus from Genova in a very difficult time for the Ligurian county seat. The meaning of its name, bravery, wants to be a signal of positivity and reconstruction.

Xlestrade met Enrico Mantero, actual president of the Association Komera Rwanda Onlus from Genova.
Komera Rwanda Onlus was officially born in 2005 as a consequence of a great experience occurred in Rwanda by a group of Italian families in 2004, in the Gatare village, in the south east of the country. The experience followed the invitation of Sister Rosa, nun of the Figlie del Divino Zelo’ congregation, that hosts a women and children shelter in Genova and in Rwanda works to help disadvantaged people.

Read more >>

Categorie: | Tags: , , , , , | Commenti disabilitati su The bravery of solidarity, the history of Komera Rwanda Onlus

Toujours en marchant … Tujye Mu Rwanda

logo Tujye Mu Rwanda copia

Est-ce que vous vous souvenez la traduction de marchons en Hindi? C’est à nous de vous le dire?? Le mot c’est Yatra. Aujourd’hui Xlestrade rencontre un autre “marchons” mais en KinyaRwanda. On va rencontrer l’Association Tujye Mu Rwanda, qui se traduit “marchons ensemble pour le Rwanda”.
Le nom de l’Association a été choisi parce que, nous dit-on, ce qui les a le plus frappé a été (textuellement)… les pieds de nos amis africains! Résistants à tout, pas besoin de chaussures!!! (Tant est que dans le logo de l’Association il y a un pied blanc et un pied noir… !)

551Celle-ci n’est pas une SBL, mais une Association enregistrée. Tuyje Mu Rwanda est née après deux voyages en Rwanda par un groupe de 11 amis de Trezzo sull’Adda. Le premier en 2006 et le deuxième en 2008.

La première expérience a eu lieu dans le village de Byumba, pendant le voyage de noces du président actuel, Emanuele Galli, et de sa femme Valentina!!! Ce voyage trouve sa raison d’être grâce à leur amitié avec un prêtre rwandais (Xlestrade le connait très bien et profite ici de l’occasion pour le saluer affectueusement 🙂 ) qui pendant 9 ans a vécu en Italie, à Bergame, pas très loin de Trezzo; on parle de Don Patrice.
La deuxième expérience a eu lieu dans le village de Muhura.

C0ntinuez à lire >>

Categorie: | Tags: , , , , | Commenti disabilitati su Toujours en marchant … Tujye Mu Rwanda

Along villages and among brothers, Come Noi Onlus’ multiple ways

Come Noi logo ok_modificato-1

“Every village is my village. Every man is my brother”.eritrea_foto_ComeNoi Onlus
To talk about this Association we decided to start from the bottom, the message.
The sentence they leave us comes from Padre Codello and it is a lasting-long message born in the ‘60s.

Xlestrade met Piero Caciargli and his wife Franca Viola, members of the Association Come Noi Onlus.
Come Noi was born in 1966 following to the coming back from an adoption trip in India of a group of families from Torino, including Walter and Clara Cavallini. In this occasion came to their mind that to adopt was a really good thing, but that it was also necessary to act for all the Indians that were still living in a condition of extreme poverty and not self-sufficient as well.

Read more >>

Categorie: | Tags: , , , , , | Commenti disabilitati su Along villages and among brothers, Come Noi Onlus’ multiple ways

“Une histoire, beaucoup d’histoires”, en Congo avec Solidarietà Muungano Onlus

logo-quadrato

Une histoire, beaucoup d’histoires:
L’histoire d’une petite communauté liée aux missionnaires Saveriani, composée de religiueux et de laïques qui dès années ‘70 s’élargit dans la complexe réalité d’une ville congolaise, Goma.
Et ensuite les histoires des gens qui se nouent et se disperdent.
Beaucoup d’histoires, une unique histoire: celle de la survie humaine.

DSC_2173On commence ainsi, à partir de ces mots pris dans leur prospectus, l’article sur l’associationSolidarietà Muungano Onlus.
Xlestrade a rencontré Père Silvio Turazzi qui nous a raconté l’histoire de cette association deVicomero (Parma), constituée en 1992. Le but de l’association est de favoriser les activités de l’homonyme association fondée à Goma, dans la République Démocratique du Congo, en 1982.

Continuez à lire >>

Categorie: | Tags: , , , | Commenti disabilitati su “Une histoire, beaucoup d’histoires”, en Congo avec Solidarietà Muungano Onlus

Medicines and social trees: play soccer with MUTI Onlus

 
Muti Onlus Logo copia_modificato-1

We met Matteo Bottanelli, the actual president of the Association MUTI Onlus from Torino.
The Association was officially born in 2007, but Matteo and his friend Robin Goode, from South Africa, were working for several years to help some Township children in South Africa.

Muti Onlus 5MUTI Onlus is working to develop social and educational projects using sports, in particular the game of soccer.
During those years, they succeeded involving the FIGC (The Federal Association for the Game of Soccer), some professional soccer teams and several athletic associations.
Their main objective is to collect shoes, T-shirts, balls and other technical equipment they send to the countries they collaborate with.

Read more >>

 

Categorie: | Tags: , , , , , , | Commenti disabilitati su Medicines and social trees: play soccer with MUTI Onlus

News: da oggi con il Centro Piemontese di Studi Africani!

Avviamo una nuova collaborazione con il Centro Piemontese di Studi Africani, un’occasione ulteriore di sviluppo del Progetto Xlestrade, in particolare un’occasione di crescita della nostra rubrica Archivio Tesi.
Avviamo infatti una sinergia con il CSA che prevede l’accesso al vasto numero dei suoi contatti e dei suoi laureati e la possibilità di realizzare insieme futuri incontri ed iniziative.

Lo staff di Xlestrade

logocsa copiaIl CSA è un’associazione senza fini di lucro fondata nel 1983 con lo scopo di promuovere e favorire, in collaborazione con i soggetti pubblici e privati operanti sul territorio, i rapporti tra Piemonte e i Paesi Africani, di stimolare e diffondere in Piemonte la conoscenza della storia, delle culture, delle lingue, delle arti e degli ecosistemi dell’Africa, di sviluppare lo studio delle realtà economiche, sociali e politiche africane. Il CSA ha altresì lo scopo di: svolgere e promuovere, anche in collaborazione con altri Enti italiani e stranieri, attività e iniziative a sostegno della pace e della cooperazione fra il territorio piemontese e l’Africa; svolgere e promuovere ricerche di base e applicate, studi e analisi delle realtà culturali, sociali, economiche e politiche; realizzare convegli, conferenze, mostre, pubblicazioni e manifestazioni; favorire, in collaborazione con soggetti pubblici e privati operanti sul territorio, i rapporti fra il Piemonte e i Paesi Africani.

Per maggiori informazioni: segreteria@csapiemonte.it ; www.csapiemonte.it.

Scopri la rubrica Archivio Tesi!

Categorie: | Tags: , , | Commenti disabilitati su News: da oggi con il Centro Piemontese di Studi Africani!

La idea de “cercania”, la idea de Cam To Me Onlus

LOGO CAMTOME copia_modificato-1
El conocimiento de la asociación de la cual hablaremos ahora es debido a una reunión anterior. Nace de sinergias pasadas, objetivo, en el fondo, también de Xlestrade.

Xlestrade encontró a Gabriella Lorenzi y Giorgio Farao, referentes de Cam To Me Onlus, asociación con sede en Busto Arsizio (VA).Foto 2

Cam To Me Onlus, nos ha contado, que fue fundada en 2006 junto a una larga experiencia de la Comunità di Missionarie Laiche di Legnano, ente ligado al PIME y constituido por parte de misisoneros implicados directamente en proyectos en el extranjero.
Cam To Me Onlus nace con el objetivo de dar autonomía e independencia a todo lo que había nacido alrededor de esta experiencia, prosiguiendo con proyectos ya en marcha y apoyando también otros proyectos.

Seguyr leyendo >>

Categorie: | Tags: , , , , , | Commenti disabilitati su La idea de “cercania”, la idea de Cam To Me Onlus